الرئيسية / البطاقة
بيض مايونيز ، مايونيز محلي الصنع وسلطة مايونيز صناعة منزلية
Œufs mayonnaise, mayonnaise maison et salade
6.00€
Planchette du bougnat ، أفيرون تيرين ، لحم الخنزير ، روزيت الخس، والطماطم، والجزر، والفطر، والفاصوليا الخضراء
Planchette du bougnat, terrine aveyronnaise, jambon de pays, rosette
8.00€
بوراتا ، بوراتا حقيقية 125 غرام ، بيستو أحمر ، سلطة وطماطم حقيقية بورتا 125 غرام، سلطة والطماطم (البندورة)
Burrata, véritable burrata de 125gr, pesto rouge, salade et tomates
10.00€
حساء البصل محلي الصنع ، خبز محمص و غرويير الأفوكادو، السمسم والحمضيات
Soupe à l’oignon gratinée maison, croûtons de pain et gruyère
10.50€
طبق سلمون مدخن ، توست من خبز بروشيتا وشبت ناعم وكريمة ليمون
Assiette de saumon fumé, toasts de pain bruschetta et sa fine crème A l’aneth et au citron vert
12.50€
بط كبد البط مع مونبازيلاك وخبز البريوش المحمص وكومبوت البصل بالكراميل وسلطة خضراء التراب، ولحم الخنزير، وردة
Foie gras de canard maison au monbazillac, pain brioché toasté, Compotée d’oignons caramélisés et salade verte
16.00€
سلطة سيزار رومين ، طماطم كرزية ، بيض ، دجاج بالبقسماط ، جرانا بادانو وصلصة هاوس سيزر
Salade césar Romaine, tomates cerises, œuf, poulet pané, grana padano et sauce césar maison
16.00€
سلطة أفيرون سلطة ، طماطم ، بطاطس سوتيه منزلية الصنع ، نقانق أفيرون ، مكعبات جبنة ريكفورد و بصل مكرمل
Salade aveyronnaise Salade, tomates, pommes sautées maison, saucisse de l’aveyron, dés de roquefort et oignons caramélisés
17.00€
سلطة جبن الماعز سلطة ، نخب جبن الماعز المشوي من منزل Lethielleux على فراش من مربى التين والبصل المقرمش (لحم الخنزير المقدد المشوي 2.00 يورو)
Salade de chèvre Salade, toasts de chèvre grillé de la maison lethielleux sur lit de confiture de figue et oignons crispy (sup bacon grillé 2.00€)
14.00€
سلطة مجنونة سلطة ، طماطم ، رقائق فوا ، كونفيت البط المبشور ، كونفيت الحوصلات ، الفاصوليا الخضراء والفطر ، خل الحمضيات
Salade folle Salade, tomates, copeaux de foie gras, effiloché de confit de canard, gésiers Confits, haricots verts et champignons, vinaigrette aux agrumes
18.00€
طبق لحم بقري "Simmental" (250 غرام) على طريقة La Plancha ، صلصة اليوم ، بطاطا مقلية محلية الصنع رقائق وسلطة (سوب نعود 1 € 00)
Entrecôte de bœuf « simmental » (250grs) à la plancha, sauce du jour, frites maison
23.00€
تارتار ستيك لحم بقري فرنسي ، محضر أم لا ، (ذهابًا وإيابًا) ، بطاطس منزلية الصنع ، سلطة البصل بالكراميل والمهروسة
Steak tartare de bœuf français préparé ou non, (aller/retour), frites maison, salade
16.00€
سجق أفيرون مشوي ، بصل مكرمل ، هريس منزلي صلصة الطماطم المنزل بابارديلي
Saucisse grillée de l’aveyron, oignons caramélisés, purée maison
17.00€
كونفيت البط محلي الصنع ، بطاطس سوتيه مع البقدونس محلي الصنع الأفوكادو، السمسم، والحمضيات، ورقائق وسلطة
Confit de canard maison, pommes sautées persillées maison
19.00€
كستلاتة ميلانيز مع دجاج فيليه ، صلصة طماطم منزلية ، تورتجليوني لحم الخنزير سوب أو الدجاج 2 € 00
Escalope milanaise au filet de poulet, sauce tomate maison, tortiglioni
17.00€
ستيك تونة "نصف مطبوخ" على طريقة تاتاكي ، صلصة ترياكي ، هريسة منزلية
Steak de thon « mi-cuit » façon tataki, sauce teriyaki, purée maison
19.00€
ستيك السلمون المطبوخ بسرعة a la plancha ، كريم الجرجير الناعم ، الخضار الموسمية
Pavé de saumon cuit minute à la plancha, fine crème au cresson, légumes de saison
21.00€
خضروات موسمية مطبوخة ، صلصة ترياكي (دجاج بالبقسماط 2.00 €)
Braisé de légumes de saison, sauce teriyaki (sup. Poulet pané 2.00€)
16.00€
تورتجليوني مع كريمة الكمأة وفطر باريس (لحم خنزير ريفي أو دجاج 2 يورو)
Tortiglioni à la crème de truffe et champignons de paris (sup. Jambon de pays ou poulet 2€)
14.00€
الكروك الباريسي أو الباريسي ، خبز البروشيتا المحمص ، لحم الخنزير الباريسي ، الإيمنتال الذائب ، السلطة ، البطاطس المقلية (بيض مقلي 1.00 يورو)
Croque parisien ou parisienne, pain bruschetta toasté, jambon de paris, emmental fondu, salade, frites maison (sup. Œuf au plat 1.00€)
14.00€
كروك إيطالي ، خبز بروشيتا محمص ، صلصة طماطم طازجة ، بوراتا ، لحم خنزير سيرانو ، بيستو أحمر ، بطاطس منزلية وسلطة شريحة لحم المفروم، ولحم الخنزير البلاد، كانتال، بالكراميل والبصل وصلصة صلصة بيرنيز المقلية
Croque italien, pain bruschetta toasté, sauce aux tomates fraiches, burrata, jambon serrano, pesto rouge, frites maison et salade
16.00€
كروك اسكتلندي ، خبز بروشيتا محمص ، سلمون مدخن ، شبت وكريم ليمون بيت الدجاج المقدد، شيدر، الأفوكادو والطماطم صلصة، ورقائق
Croque ecossais, pain bruschetta toasté, saumon fumé, fine crème à l’aneth et citron vert
18.00€
إيدن برجر ، خبز بيكر ، سلطة ، طماطم ، شريحة لحم مفروم ، كانتال ، لحم كونتري ، بصل مكرمل ، برنيز ، بطاطس منزلية ، سلطة
Burger eden, pain boulanger, salade, tomates, steak haché, cantal, jambon de pays, oignons caramélisés, béarnaise, frites maison, salade
17.00€
برجر دجاج ، خبز بيكر ، سلطة ، طماطم ، دجاج بالبقسماط ، شيدر ، مانجو تشاتني و صوص كوكتيل ، هاوس فرايز
Burger chicken, pain boulanger, salade, tomates, poulet pané maison, cheddar, chutney de mangue et sauce cocktail, frites maison
17.00€
كريزي برجر ، خبز بيكر ، كونفيت البط المبشور ، كونفيت قوانص ، كانتال ، بصل مكرمل ، صلصة كوكتيل ، بطاطس منزلية ، سلطة
Burger fou, pain boulanger, effiloché de confit de canard, gésier confit, cantal, oignons caramélisés, sauce cocktail, frites maison, salade
19.00€
كانتال ، روكفور ، كاممبرت ، سان نيكتير ، جبن الماعز من LETHIELLEUX
Cantal, Roquefort, Camembert, Saint-Nectaire, Chèvre de la maison LETHIELLEUX
الوحيد جبنة من اختيارك مع سلطتها
Le Solitaire Un fromage au choix accompagné de sa salade
8.00€
الثلاثي اختيار من ثلاثة أنواع من الجبن للاختيار من بينها ، مصحوبة بسلطة
Le Trio Sélection de trois fromages au choix accompagnée de sa salade
10.00€
التيراميسو الأصيل والقهوة والأماريتو
L’Authentique Tiramisu, café et amaretto
8.00€
كريمة بالشكولاطة
Mousse au chocolat
7.00€
كعكة الجبن لحظة
Cheesecake du moment
8.50€
بوربون الفانيليا فول كريم بروليه
Crème brulée à la gousse de vanille bourbon
8.00€
قهوة الذواقة الشاي، والشوكولاته أو كريم سوب 1.00 €
Café gourmand Thé, chocolat ou crème sup 1.00€
9.00€
جبن قريش ، كولي فواكه حمراء ، عسل أو شراب القيقب
Fromage blanc, coulis de fruits rouges, miel ou sirop d’érable
6.00€
اختيار الآيس كريم أو شربات شوكولاتة ، فانيليا ، قهوة ، ليمون ، فراولة ، توت بري ، باشن ، زبدة كراميل مملحة ، فستق ، نعناع - شوكولاتة
Boule de glace ou sorbet au choix Chocolat, vanille, café, citron vert, fraise, framboise, passion, caramel beurre salé, pistache, menthe- chocolat
2.50€
شوكولاتة أو قهوة لييج ، سيدة بيضاء
Chocolat ou café liégeois, dame blanche
8.50€
لو كولونيل (مع الكحول) ، مغرفة مزدوجة من شربات الليمون الممزوج بالفودكا
Le colonel (avec alcool), double boule sorbet citron-vert arrosé de vodka
10.50€
بعد ثمانية (مع الكحول) ، كرة شوكولاتة مضاعفة وشوكولاتة بالنعناع مغطاه بـ 27
L’after eight (avec alcool), double boule chocolat et menthe-chocolat arrosé de get 27
10.50€
اسأل عن فطائرنا محلية الصنع
Demandez nos crêpes maison
اسبريسو أو قهوة منزوعة الكافيين
Café expresso ou décaféiné
2.60€
قهوة البندق
Café noisette
2.70€
دبل اسبريسو / منزوع الكافيين
Double expresso/décaféiné
5.00€
قهوة طويلة امريكية
Café allongé, Américain
2.80€
قهوة بالحليب
Café crème
4.50€
شكولاته ساخنة
Chocolat chaud
5.00€
ريتشارد الشاي سيلان ، دارجيلنغ ، إيرل جراي ، نعناع أخضر ، فواكه حمراء ، كراميل فانيلا ، سينشا جرين ، ياسمين جرين
Thés de la maison Richard Ceylan, Darjeeling, Earl Grey, Vert à la Menthe, Fruits Rouges, Vanille Caramel, Vert Sencha, Vert Jasmin
4.50€
ضخ ريتشارد البابونج ، لويزة ، النعناع ، الزيزفون ، الزيزفون النعناع
Infusion de la maison Richard Camomille, Verveine, Verveine Menthe, Tilleul, Tilleul Menthe
4.50€
سهل الحليب الساخن أو النكهة العسل والفانيليا
Lait chaud nature ou aromatisé
4.00€
كابتشينو ، موكاتشينو
Cappuccino, Mokaccino
6.00€
فيينا القهوة، الشوكولاته فيينا
Café Viennois, Chocolat Viennois
5.50€
نبيذ Mulled ، روم جروج
Vin Chaud, Grog au Rhum
6.00€
الأيرلندية القهوة او جيمسون
Irish Coffee au Jameson
9.00€
وعاء من الحليب
Pot de lait
0.50€
كوكا كولا زيرو، بيرير - 33 البنود
Coca-Cola, Zéro, Perrier - 33 cl
4.90€
Orangina، شويبس تونيك / حمضيات ، سبرايت - 25 سنتيلتر منشط في الملعب، والزنجبيل مزر،
Orangina, Schweppes Tonic/Agrumes, Sprite - 25 cl
4.90€
فيتيل - 25 البنود رشفة. شراب + 0.20 يورو
Vittel - 25 cl Sup. sirop +0.20€
4.50€
عصير الليمون بعيد دي - 25cl رشفة. شراب +0.20
Limonade verre de - 25cl Sup. sirop +0.20
3.50€
ريد بول - 25 البنود
Red Bull - 25 cl
5.50€
عصائر الفاكهة والعصائر - 25 البنود تفاح ، أناناس ، مشمش ، طماطم
Jus et nectars de fruits - 25 cl Pomme, ananas, abricot, tomate
4.90€
الفاكهة ضغط - 20 البنود ليمون / برتقال
Fruits frais pressés - 20 cl Citron/orange
6.00€
القهوة أو الشوكولاتة ضرب - 20 البنود
Café ou Chocolat frappé - 20 cl
5.50€
شاي مثلج "هاوس" على طراز عدن - 30 سنتيلتر الخوخ والليمون أو نوع
Thé glacé « Maison » façon Eden - 30 cl
5.50€
سهل الحليب البارد أو النكهة - 25 البنود الفراولة، النعناع، الفانيليا
Lait froid nature ou aromatisé - 25 cl
4.00€
ميلك شيك - 20 سنتيلتر
Milk Shake - 20 cl
7.00€
عصير التفاح البري من بريتاني - 25 سل
Cidre brut de Bretagne - 25 cl
4.50€
فيتيل ، مياه بيرييه *
Vittel, Eaux de Perrier*
50cl 5.00€
100cl 6.50€
ضغط
Pression
25cl
50cl
1664، موناكو، متنوعة
1664, Monaco, Panaché
4.60€
8.50€
جريمبيرجين بلانش أبيض
Grimbergen Blanche
4.90€
9.00€
تيتي باريسيان IPA
Titi Parisienne IPA
4.90€
9.00€
لا شوف
La Chouffe
5.20€
9.80€
بيرة بيكون
Picon bière
5.20€
9.80€
زجاجة
Bouteille
Desperados - 33 البنود
Desperados - 33 cl
6.80€
الاكليل - 35،5 البنود
Corona - 35,5 cl
6.80€
1664 أبيض - 25 سل
1664 Blanche - 25 cl
5.20€
بدون كحول - 25 سنتيلتر
Sans Alcool - 25 cl
4.50€
موهيتو "هافانا" التقليدي الذي يبلغ من العمر 3 سنوات ، والفواكه الحمراء أو التفاح
Mojito « Havana » 3 ans traditionnel, fruits rouges ou pomme
8.50€
موهيتو رويال مع الشمبانيا يشرب الخمر، كريم الجريب فروت، بروسكو
Mojito Royal au Champagne
11.00€
كوكتيل الكايبيرينها
Caïpirinha
8.50€
تكيلا شروق الشمس
Tequila Sunrise
8.50€
بينا كولادا
Piña Colada
8.50€
الجنس على الشاطئ
Sex on the Beach
8.50€
منظمة الشفافية الدولية لكمة
Ti-punch
8.50€
الجن منشط
Gin Tonic
8.50€
كوبا حرة
Cuba Libre
8.50€
ماري الدموية
Bloody Mary
8.50€
شروق الشمس
Sunshine
8.50€
جين تونيك دي ليدن
Gin tonic de l’Eden
10.00€
بومباي سافير 4cl الجن بومباي الياقوت + زجاجة تونيك "بريميوم خلاط" 20 البنود
Bombay Sapphire
10.00€
أبيرول سبريتز
Apérol Spritz
9.00€
كوكتيلات خالية من الكحول
Cocktails sans alcool
فيرجن موهيتو الليمون والنعناع وعصير الليمون
Virgin Mojito
6.50€
فيرجن كولادا
Virgin Colada
6.50€
أكواليمون
Aqualemon
6.50€
كوكتيلات عصير
Cocktails de jus
6.50€
مسقط ، الرتيفية - 8 سل
Muscat, Ratafia - 8 cl
4.00€
ريكارد أو PASTIS 51-2 البنود
Ricard ou Pastis 51 - 2 cl
4.00€
مارتيني أحمر / أبيض ، كامباري - 4 سل
Martini Rouge/Blanc, Campari - 4 cl
4.50€
أمريكانو "منزل" - 8 سل البيت متميز
Americano « maison » - 8 cl Sélection Maison
8.50€
بورت أحمر / أبيض 5 سل ، سوز ، سالرز - 5 سل
Porto Rouge/Blanc 5cl, Suze, Salers - 5 cl
4.50€
كير فين بلانك - 14 سل عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ ، جريب فروت
Kir Vin blanc - 14 cl Cassis, mûre, framboise, pêche, pamplemousse
4.50€
كوب من بروسكو - 12 البنود
Coupe de Prosecco - 12 cl
6.00€
زجاج شامبانيا "بول لريددي" - 12 سنتيلتر
Coupe de Champagne « Paul Leredde » - 12 cl
8.50€
كير رويال او شامبين - 12 سل
Kir Royal au Champagne - 12 cl
9.50€
رم هافانا 3 سنوات أبيض - 4 سل
Rhum Havana 3 ans Blanc - 4 cl
8.00€
روم دون بابا ، ديبلوماتيكو - 4 سل
Rhum Don Papa, Diplomatico - 4 cl
11.00€
الفودكا ، التكيلا ، الجن ، الروم ، كاشاسا - 4 سل
Vodka, Tequila, Gin, Rhum, Cachaça - 4 cl
7.00€
بومباي سفير جين ، Absolut Vodka ، Ypioca Cachaça - 4 سل
Gin Bombay Saphir, Vodka Absolut, Cachaça Ypioca - 4 cl
9.00€
احصل على 27 ، واحصل على 31 ، بيليز ، كوانترو - 4 سل
Get 27, Get 31, Bailey’s, Cointreau - 4 cl
7.00€
مانزانيتا ، جاغرميستر ، جراند مارنييه كوردون روج - 4 سل
Manzanita, Jagermeister, Grand Marnier Cordon Rouge - 4 cl
7.00€
مكملات الصودا
Supplément soda
3.50€
Old Plum ، Eaux de Vie (Pear ، Raspberry ، Mirabelle) - 4 سل المخلوطة ويسكي
Vielle Prune, Eaux de Vie (Poire, Framboise, Mirabelle) - 4 cl
8.00€
ليمونسيلو - 4 سل ويسكى ايرلندى
Limoncello - 4 cl
6.00€
أماريتو ديسارونو ، فيرنيت برانكا - 4 سل تينيسي ويسكي
Amaretto Disaronno, Fernet-Branca - 4 cl
7.00€
كونياك ، أرماجناك ، كالفادوس - 4 سل
Cognac, Armagnac, Calvados - 4 cl
8.00€
باس أرماجناك 8 سنوات - 4 سل
Bas Armagnac 8ans - 4 cl
11.00€